注: 以下の翻訳の正確性は検証されていません。AIPを利用して英語版の原文から機械的に翻訳されたものです。
以下の役割と責任は、さまざまな規模や範囲のユースケースおよび組織に向けて、プログラムチームの編成を支援してきた経験に基づく提案です。これらの提案は、Foundry プログラムの立ち上げや拡大に際してよく直面する組織上のニーズの概要を示すものです。ニーズやユースケースによっては、組織が常にすべての役割を配置する必要があるとは限りません。
Foundry プログラムの成功に対して主要な責任を負い、その推進を主導します。また、Foundry プログラムのビジョンを策定し、組織全体に伝えます。
この役割を設ける際は、Foundry におけるプライバシーと市民的自由を活用し、ガバナンスがワークフローの目的と、そのワークフローが影響を及ぼす可能性のある人々を出発点とする理由を整理します。実践ガイドでは、最小化、アクセス、監督、説明責任、保持に関する計画時の問いを Foundry の機能に対応付けています。
フェーズ1では、データガバナンス責任者の役割をデータリードまたはオントロジーリードが兼任できる場合がよくあります。ただし、データ管理の規模と、ワークフローおよびユースケースの複雑さを考慮し、遅くともフェーズ3までには、専任のリソースを割り当てた独立した役割として配置することを推奨します。