注: 以下の翻訳の正確性は検証されていません。AIPを利用して英語版の原文から機械的に翻訳されたものです。
Foundry の分析からインタラクティブなダッシュボードを作成するには、主に2つの方法があります。Contour ダッシュボードと Quiver ダッシュボードです。状況によっては、代わりに Code Workspaces ダッシュボード、Notepad、またはカスタムアプリケーションを使用することもできます。このページでは、利用できるツールと、それぞれがどのような場面に適しているかを説明します。
Contour と Quiver の違いについて詳しくはこちら。
Contour ダッシュボードは、分析結果や発見事項など、Contour の分析のコンテンツを提示するために使用します。これらのダッシュボードは、チャート間の絞り込み、インラインのパラメーター参照、全画面のプレゼンテーション表示、PDF エクスポートをサポートしています。
Contour と Contour ダッシュボードについて詳しくはこちら。

このスクリーンショットでは、NYC Taxi & Limousine Commission ↗ のオープンソースデータを使用しています。
Quiver ダッシュボードは、Quiver の分析のコンテンツを、読み取り専用のインタラクティブなダッシュボードで提示するために使用します。
Quiver ダッシュボードは、単独のダッシュボードとして使用することも、Object View、Workshop アプリケーション、または Notepad ドキュメントに埋め込むこともできます。また、Quiver ダッシュボードは Carbon に表示し、業務ユーザーに直接提供することもできます。
Quiver と Quiver ダッシュボードについて詳しくはこちら。

Code Workspaces は現在、Python アプリケーション向けに Dash ↗ と Streamlit ↗、R アプリケーション向けに Shiny® ↗ をサポートしています。ユーザーは、Foundry のバージョン管理、ブランチ管理、データガバナンス機能が組み込まれた Code Workspaces 内で、アプリケーションのワークフローを直接作成できます。
Code Workspaces と Code Workspace アプリケーションについて詳しくはこちら。

Contour ダッシュボードと Quiver テンプレートは、Foundry 内で直接利用するのに最適です。インタラクティブな設計により、ユーザーはパラメーターやチャートの選択を使ってライブデータを操作できます。一方、Notepad は、エクスポート可能な静的コンテンツの作成を中心としたレポート作成ワークフロー向けに設計されています。また、Notepad ドキュメントには、複数のアプリケーションからのコンテンツ(Contour ボードや Quiver カードを含む)を含めることができますが、Contour ダッシュボードと Quiver テンプレートは、それぞれのアプリケーションからのコンテンツのみをサポートしています。Notepad は静的コンテンツに重点を置いているため、ユーザーは Notepad 内で直接分析を行ったり、チャートを作成したりすることはできません。
Contour ダッシュボードと Quiver テンプレートは、分析結果をインタラクティブに表示して簡単に提示できるよう最適化されていますが、ユースケースによっては、Workshop などのアプリケーション構築ツールのほうが適している場合があります。具体的には、完全なカスタマイズと柔軟なレイアウト、複数ステップのワークフロー、またはライトバックが必要なユースケースでは、Foundry のアプリケーション構築ツールの使用を検討してください。
Quiver ダッシュボードを Workshop アプリケーションに埋め込むことで、より複雑な分析コンテンツを業務ユーザーが利用できるようにできます。