注: 以下の翻訳の正確性は検証されていません。AIPを利用して英語版の原文から機械的に翻訳されたものです。
Foundry では、「レポート作成」を、プラットフォーム内での共有やダウンロードのために、注釈付きの特定時点のコンテンツを作成することと定義しています。ほかのユーザーが直接操作できるインタラクティブなコンテンツを作成する場合は、Foundry のダッシュボード製品の使用を推奨します。
Notepad は Foundry のレポート作成ツールです。Notepad では、ライブ更新されるドキュメントと静的な(「特定時点の」)ドキュメントの両方を作成し、ドキュメントに注釈を付け、プラットフォーム内で共有し、PDF としてエクスポートできます。

Notepad の主な機能は次のとおりです。
Reports は開発ライフサイクルのサンセット段階にあり、将来廃止されます。引き続き全面的なサポートを利用できます。以前に保存したレポートは引き続き読み取り専用で利用でき、編集が必要でない限り、新しい形式に変換または移行する必要はありません。ユースケースの目的に合ったほかのアプリケーションやツールにワークフローを移行することを推奨します。

レガシーの Foundry Reports アプリケーションは、ライブダッシュボードと静的なレポート作成の両方のユースケースに対応しています。ただし、ほかの Foundry ツールでは、これらのワークフローへの対応が改善され、より豊富な機能が提供されています。ほとんどのダッシュボードおよびレポート作成のユースケースでは、次の製品を推奨します。
複数のソースのコンテンツを使ってダッシュボードを作成する場合は、引き続き Reports を使用したいこともあるでしょう。たとえば、Contour 分析と Code Workbook、または2つの Contour 分析を組み合わせる場合です。その場合は、Reports のはじめ方について、詳しくはこちらをご覧ください。