注: 以下の翻訳の正確性は検証されていません。AIPを利用して英語版の原文から機械的に翻訳されたものです。
Quiver ダッシュボードは、Carbon ワークスペースにモジュールとして追加できます。Carbon には、固定モジュール、新規タブモジュール、発見可能なモジュールの3種類のモジュールがあります。
モジュールを追加するには、Carbon ワークスペースの右上にある編集ボタンを選択し、現在のワークスペースを選択します。
発見可能なモジュールは一般タブから追加でき、固定モジュールと新規タブモジュールはメニュータブから追加できます。

追加するモジュールの種類を決めたら、アイテムを追加を選択します。ダイアログが開きます。タイプでQuiver ダッシュボードを選択し、Compassダイアログを開くボタンを使用して、追加するダッシュボードを探します。
ユーザーは Object Explorer の別のアプリケーションで開くメニューから、発見可能なモジュールにアクセスできます。
設定オプションが表示されます。Quiver ダッシュボードに入力として渡すパラメーターを追加できます。パラメーターをダッシュボードの入力にマッピングするには、パラメーター名をダッシュボードの入力名に合わせて変更する必要があります。
パラメーターの値が設定されていない場合、デフォルトは空の値(オブジェクトセットの場合はベースオブジェクトタイプ)です。
Carbon が渡せるパラメーターは、文字列、オブジェクト、オブジェクトタイプの3種類のみです。そのため、Quiver ダッシュボードにブール値、数値、時刻のデータ型の入力がある場合は、Carbon から文字列として渡す必要があります。データ型のマッピングについては、以下のマッピングテーブルを参照してください。
| Quiver の入力データ型 | Carbon の入力データ型 |
|---|---|
| ブール値 | 文字列:true または false |
| 数値 | 文字列 |
| 文字列 | 文字列 |
| 時刻 | ISO 形式の文字列 |
| 時間範囲 | サポートされていません |
| 時系列 | サポートされていません |
| オブジェクト | オブジェクト |
| オブジェクトセット | オブジェクトタイプ |
| 文字列リスト | 文字列:["option_1","option_2"] |
デフォルトでは、ダッシュボードは利用可能な最新バージョンに自動更新されます。DASHBOARD_VERSION パラメーターを追加し、その値をバージョン番号に設定することで、バージョンを設定できます。