注: 以下の翻訳の正確性は検証されていません。AIPを利用して英語版の原文から機械的に翻訳されたものです。
アプリケーションポータルは、Foundry 内のすべてのアプリを見つけてアクセスするためのツールです。これには、(1) Foundry プラットフォームの主要なアプリと、(2) 管理者がアプリケーションポータルのおすすめに指定した、信頼できるカスタムアプリの両方が含まれます。

左サイドバーのアプリケーションポータルアイコンを選択すると、アプリケーションポータルを開けます。Workshop、Slate、または Carbon で作成し、おすすめに指定したアプリケーションを閲覧できます。また、Foundry プラットフォームのすべてのアプリにすばやくアクセスできます。
お気に入りのアプリを左サイドバーに「ピン留め」すると、簡単にアクセスできます。アプリケーションポータル内、またはアプリケーションの編集中に、アプリケーション名の横にある星アイコンを選択します。ピン留めすると、Foundry のサイドバーに昇格したアプリというセクションが表示され、おすすめのアプリのうち、お気に入りに登録したアプリが一覧表示されます。
アプリケーションポータルの権限は、ファイルシステムの権限に基づきます。発見者ロールを持つ場合は、アクセス権をリクエストするためのダイアログが表示されます。

アプリケーションポータルには、2つの利用モードがあります。
おすすめのアプリケーションとは、管理者が信頼でき、本番環境で使用可能であると指定したアプリケーションです。おすすめに指定するすべてのアプリケーションには、次のメタデータが必要であり、これらはアプリケーションポータルと左サイドバーに表示されます。
おすすめのアプリには、データカタログの項目と同様に、信頼できるコンテンツを示す紫色のチェックマークが付きます。
エンロールメントごと、またはマルチテナントのエンロールメントではテナントごとに、アプリケーションポータルが1つあります。ユーザーが閲覧できるおすすめのアプリは、所属する組織に属するスペースに限定されます。共有スペースへのアクセス権がある場合は、そのスペースのおすすめのアプリも表示されます。
管理者は、Workshop モジュール、Slate アプリケーション、Carbon ワークスペース、または外部 Web リンクをアプリケーションポータルのおすすめに指定できます。アプリケーションポータルのおすすめにアプリを指定する権限は、Control Panel で付与されます。「組織管理者」または「ユーザーエクスペリエンス管理者」のいずれかのロールが必要です。また、アプリをおすすめに指定するには、そのアプリの編集者または所有者である必要があります。
おすすめのアプリケーションは、そのアプリケーションとそのスペースの両方に対して少なくとも発見者ロールを持つすべてのユーザーのアプリケーションポータルに表示されます。
アプリをおすすめに指定するための UI は、アプリケーションポータルと、Workshop および Slate の編集モードの両方で利用できます(以下の例を参照)。
おすすめに指定されたアプリケーションの指定を解除する場合も、この UI を使用し、左下の昇格を取り消すボタンを選択します。
おすすめの指定が参照するリソースを変更することで、管理された方法で新しいアプリケーションをリリースできます。
コレクションとタグを使用して、アプリケーションポータル内のアプリを分類し、フィルターを適用して特定のアプリのみを表示できます。
コレクションやタグを作成する権限、またはおすすめのアプリに追加する権限は、アプリケーションポータルのおすすめに指定する権限と同じで、Control Panel の「組織管理者」と「ユーザーエクスペリエンス管理者」のロールに基づきます。
コレクションは、アプリケーションポータルのセクションのタイトルとして左サイドバーに表示されます。アプリケーションポータルの最上位のカテゴリーとして使用され、利用環境をキュレーションできます。コレクションは、データカタログで作成および管理します。コレクションを作成すると、データカタログとファイルシステムから、おすすめのアプリをそのコレクションに追加できます。
アプリケーションポータルに表示されるのは、おすすめのアプリがリンクされているコレクションのみで、かつ、そのアプリを閲覧または発見できるアクセス権がある場合に限られます。おすすめのアプリがリンクされていないコレクションや、コレクション内のどのアプリにもアクセス権がない場合、そのコレクションは表示されません。
タグは、おすすめのアプリのカード上にラベルとして表示され、アプリケーションポータルの右上から絞り込めます。タグは、プラットフォーム設定のタグセクションで作成および管理できます。作成したタグは、おすすめに指定するための UI、およびファイルシステムで、おすすめのアプリに追加できます。
アプリケーションポータルにフィルターとして表示されるのは、おすすめのアプリがリンクされているタグのみで、かつ、ユーザーにそのアプリを閲覧または発見できるアクセス権がある場合に限られます。おすすめのアプリに追加されていないタグや、そのタグが付いたどのアプリにもユーザーがアクセス権を持たない場合、そのタグは表示されません。
Foundry プラットフォームのアプリには、Quiver、Contour、Data Connection、Pipeline Builder などのツールがあります。Control Panel のアプリケーションへのアクセスタブで、ユーザーに対してプラットフォームアプリを表示するか非表示にするかを設定できます。これにより、アプリケーションポータルと Foundry のほかの場所で、特定のアプリのサブグループのみを表示できます。