注: 以下の翻訳の正確性は検証されていません。AIPを利用して英語版の原文から機械的に翻訳されたものです。
Vega チャートウィジェットは、Vega および Vega-Lite ↗ の文法を使用して、Workshop で自由にカスタマイズできるインタラクティブな可視化を作成するために使用します。
Vega では、可視化の外観と動作を記述する簡潔な JSON 仕様として、インタラクティブな可視化のデザインを作成、保存、共有できます。 Vega は D3 上に構築された高水準の可視化仕様言語です ↗。Vega-Lite は Vega 上に構築された、さらに高水準の言語で、一般的な可視化をより簡潔かつ便利に作成できます。
Vega チャートウィジェットは、標準の XY チャートウィジェットよりも柔軟にカスタマイズでき、公式の Vega-Lite サンプルギャラリー ↗で提供されている、以下のような可視化をサポートしています。

Vega ↗ のデータは、構造体の単純な配列です。
Copied!1 2 3 4 5 6 7 8 9 10"data": [ { "name": "nba-player-data", "values": [ { "name": "Michael Jordan", "height-in-inches": 78, "weight-in-lbs": 216, ... }, { "name": "Stephen Curry", "height-in-inches": 74, "weight-in-lbs": 185, ... }, ... ] } ]
Vega-Lite ↗ では、次のように複数のデータセットを指定できます。
Copied!1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12"datasets": { "nba-player-data": [ { "name": "Michael Jordan", "height-in-inches": 78, "weight-in-lbs": 216, ... }, { "name": "Stephen Curry", "height-in-inches": 74, "weight-in-lbs": 185, ... }, ... ], "nba-team-data": [ { "name": "Toronto Raptors", "has-won-championship": true, ... }, { "name": "Memphis Grizzlies", "has-won-championship": false, ... }, ... ] }
Vega チャートウィジェットには3つの設定オプションがあり、オントロジーのオブジェクトデータを、Vega および Vega-Lite が期待する形式に柔軟に変換してから、JSON 仕様に挿入できます。
オブジェクトセット: データに含めるオブジェクトセットと、そのオブジェクトのプロパティを指定します。
集計: オブジェクトセット、バケット化戦略を含むグループ化用のプロパティ、および集計を指定します。各データポイントには、グループ化用の各プロパティの値と、指定した集計名をキーとする集計値が含まれます。
関数: データとして直接使用する構造体のリストを返す関数を指定します。
Long 型の意味は、2つの TypeScript バージョンで異なります。TypeScript v1 では Long は number のエイリアスですが、TypeScript v2 では string のエイリアスです。そのため、Long 型の marketCap フィールドは、TypeScript v2 では文字列としてチャートに渡されます。このフィールドを quantitative として宣言する Vega または Vega-Lite のエンコーディングでは、期待どおりにプロットされない場合があります。チャートの軸で値を数値として扱う必要がある場合は、Double を使用してください。Double、Integer、Float は、どちらの TypeScript バージョンでも number のエイリアスです。Long は、TypeScript v1 では @foundry/functions-api から、TypeScript v2 では @osdk/functions からインポートします。Python では、Long は functions.api からインポートされ、int に対応するため、この違いはありません。フィールドには、Integer として登録される単なる int ではなく、Long エイリアスで型注釈を付けてください。
以下の例では、CompanyData カスタム型を宣言し、その構造体のリストを返します。宣言の形式は関数のバージョンによって異なります。TypeScript v1 ではデコレーター付きのクラスメソッドを、TypeScript v2 ではファイルのデフォルトエクスポートを、Python では @function デコレーター付きのモジュールレベルの関数を使用します。
Copied!1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12import { Function, Long } from "@foundry/functions-api"; interface CompanyData { name: string; marketCap: Long; logoUrl: string; } export class MyFunctions { @Function() public companyVegaData(): CompanyData[] {...} }
Copied!1 2 3 4 5 6 7 8 9 10import { Long } from "@osdk/functions"; interface CompanyData { name: string; // TypeScript v2 では Long は文字列です。このフィールドを定量的なエンコーディングに使用する場合は、Double を使用してください。 marketCap: Long; logoUrl: string; } export default function companyVegaData(): CompanyData[] {...}
Copied!1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12from dataclasses import dataclass from functions.api import function, Long @dataclass class CompanyData: name: str market_cap: Long logo_url: str @function def company_vega_data() -> list[CompanyData]: ...
複数のデータ入力を設定し、設定した名前で仕様から参照できます。データは JSON 仕様に自動的に挿入され、エディターのプレビュータブで確認できます。また、上記のデータ形式に合わせて、JSON 仕様にデータをインラインで記述することもできます。
仕様 ↗は、可視化を定義する JSON です。仕様はインラインで指定するか、文字列変数を使用して指定できます。

ウィジェットでは、仕様に Vega-Lite と Vega のどちらを使用するかを指定できます。

一般的なプロットを作成する場合は、文法がより簡潔で、選択パラメーターをサポートする Vega-Lite の使用を推奨します。より複雑な可視化には Vega を使用できます。それぞれでどのような可視化が可能かについては、Vega-Lite ↗ および Vega ↗ の例を参照してください。このウィジェットは Vega-Lite 5.18 を使用しています。
再利用しやすくするため、仕様に挿入するテーマを設定できます。デフォルトのテーマは XY チャートウィジェットの Blueprint スタイルに一致しますが、文字列変数から独自のカスタムテーマを指定したり、テーマを完全に無効にしたりすることもできます。

独自のカスタムテーマを作成する際の例については、vega-themes リポジトリ ↗を参照してください。
デフォルトの Blueprint テーマを変更する場合は、インラインエディターのプレビュータブで挿入された設定を確認し、変更を加えて仕様に直接貼り付けることができます。
AIP を使用して、Vega チャートの初期バージョンを作成できます。指定したデータ入力を使って、次のようなプロンプトを AIP に入力できます。
Make me a bar chart of average points per game, bucketed by the number of seasons played.

これによりチャートが作成され、追加の AIP プロンプトで繰り返し調整できます。
Remove the gridlines from this chart, and only show number of seasons greater than 4.

AIP プロンプトで望む結果にならない場合は、仕様を直接変更できます。仕様の変更方法については、既存の Vega-Lite の例 ↗やその他の Vega リソースを参照してください。たとえば、サンプルを出発点として、サンプルデータを入力データへの参照に置き換えることができます。
プレビュータブには、データ入力とテーマデータが挿入された完全な仕様が表示されます。読みやすくするためにデータを切り詰めたり、この完全な仕様をクリップボードにコピーしたりできます。これにより、データが期待される形式になっていることを確認できます。
オンラインの Vega Editor ↗ は、仕様をデバッグするための便利なツールです。インラインエディターのプレビュータブで JSON をクリップボードにコピーすると、仕様をこのエディターに移すことができます。また、データを切り詰めて規模を制限し、機密データをより簡単に置き換えるオプションもあります。
Workshop が Vega スキーマの使用を推奨する主な理由は、Vega が選択パラメーター ↗をサポートしているためです。Vega Chart ウィジェットでは、複数の選択パラメーターを設定できます。それぞれに名前と出力変数があります。出力変数には、オブジェクトセットフィルターまたは文字列を指定できます。

選択は仕様内のさまざまな場所で指定できるため、この設定は仕様に自動挿入されません。作成者は、設定したパラメーター名ごとに、対応する選択パラメーターを仕様に含める必要があります。
以下は、X 軸上の範囲選択を出力する選択パラメーターの例です。
Copied!1 2 3 4 5 6 7 8 9... "params": [{ "name": "intervalSelection", "select": { "type": "interval", "encodings": [ "x" ] } }] ...
すべての種類の選択をオブジェクトセットフィルターに出力できるわけではありません。データ入力が、プロパティを指定したオブジェクトセット、またはグループ化を伴う集計であれば、選択を容易に変換できるはずです。それ以外の場合は、文字列の出力変数を使用できます。この変数には、Vega で使用される JSON 形式で選択が返されます。この出力は、関数または変数の変換で管理できます。