注: 以下の翻訳の正確性は検証されていません。AIPを利用して英語版の原文から機械的に翻訳されたものです。
Carbon ワークスペースを設定するには、Foundry 開発者に適切な権限が必要です。
このガイドでは、Foundry プラットフォームに含まれる Foundry Training and Resources プロジェクトのリソースを使用して、シンプルな Carbon ワークスペースを作成する手順を示します。完成するのは、航空会社の AIP Analyst が特定の飛行ルートのパフォーマンスに関連するアラートを確認するための航空ワークスペースです。このワークスペースには、関連するアプリケーションやデータへのクイックリンクと、AIP Analyst がお気に入りに登録した個別のオブジェクトへのアクセスが含まれます。

この航空ワークスペースの例は、Carbon の設定を最小限に抑えたもので、シンプルな参考例として使用することを想定しています。Carbon ドキュメントの以降のページでは、利用可能な設定オプションについて詳しく説明しています。
新しい Carbon ワークスペースを設定するには、まずアプリケーションポータルから Carbon workspaces を開きます。次に、新しい Carbon ワークスペースを作成する手順に沿って進めます。

各 Carbon ワークスペースには、右側のサイドバーに4つの設定タブがあります。
まず、一般タブで名前と説明を追加します。

デフォルトのホームページは3列のレイアウトで、各列には注目項目のブロックが1つ以上表示されます。列の上には、任意のロゴと Object Explorer の検索バーが表示されます。
列の内容を設定する前に、検索バーで検索するオブジェクトタイプを制限します。オブジェクトタイプグループが設定されている場合は、グループリストから選択するか、オブジェクトタイプリストに切り替えて1個以上のオブジェクトタイプを選択し、検索結果を制限します。

ホームページの内容を設定するには、列 A に、このワークスペースに関連するオブジェクトタイプのリストを追加します。Object types (prominent & selected) の新しいブロックを追加し、自動表示するオブジェクトタイプを個別に選択できるリストの選択肢を選びます。

メニューバーには、ワークスペースのコンテキスト内で開く Foundry リソースへのリンクが表示されます。この例では、Route Alert Inbox と Flight Command Center の2個の Workshop モジュールを追加します。これらの固定モジュールは、ワークスペース内の常設タブになります。追加のリソースは新規タブモジュールとして追加できます。これらはドロップダウンから利用可能で、選択すると新規タブで開きます。

メニューバーを更新したら、ホームページの設定に戻り、列 B に新しいブロックを追加して、内容として「すべてのメニューバー項目」を指定します。このブロックには、メニューバーに設定されたリソースが自動的に表示されます。これらはワークスペースを保存した_後_に表示されます。
編集インターフェースの右上にある保存ボタンをクリックして、ワークスペースの新しいバージョンを保存します。次に、x アイコンをクリックして編集モードを終了し、ユーザーに表示される状態でワークスペースを確認します。
これで、シンプルながら機能する Carbon ワークスペースができました。以下のリンクの情報を使用して、このワークスペースの例をさらにカスタマイズしたり、アクセス制御を管理したり、ほかのアプリケーションに接続したりできます。